Этот ритуал лучше всего выполнять в течение ранних вечерних часов, прямо после захода солнца, поскольку это - время дня, которое соответствует времени года. Подметите область, начиная на севере и перемещаясь по часовой, магической метлой, чтобы очищать область круга и "сметать" любую застоявшуюся отрицательную энергию. Обозначьте границу Круга шнуром, камнями и т.п.., как это необходимо.
Установите свечи четвертей (север - зеленая, восток – желтая, юг – красная, запад - голубая) и/или другие вещи, символизирующие элементы четвертей (используйте компас, если нет постоянных отметок). Установите ваш алтарь как вам нравится, и поверните его на север, покройте его красной алтарной тканью. Установите все предметы, указанные ниже, на соответствующие места на алтаре. Для этой церемонии украсьте алтарь рогом изобилия, заполненным плодами урожая, и всем, чем вы еще чувствуете правильным.
Дополнительно к вашим обычным инструментам и подставкам, на алтаре должны быть:
Красная или коричневая алтарная ткань
Рог изобилия, наполненный фруктами и овощами урожая
Красное яблоко
Болин или острый нож (для разрезания яблока)
Алтарный пентакль или доска (для разрезания на нем яблока)
Колокольчик
Второй жезл, украшенный цветными лентами
(для использования раздела Деметры/Персефоны в ритуале)
Плетеная корзина (чтобы нести в ней украшенный жезл)
Благовоние - любое из следующих, отдельно или в комбинации, чтобы создать Осеннюю смесь:
ладан, дерево алоэ, жасмин, корица, мускус, гвоздика, бензоин, мирра и шалфей
Когда все расставлено, примите душ или ванну для очищения и облачитесь в вашу ритуальную мантию или другой ритуальный наряд. Не забудьте надеть магические драгоценности. Сядьте тихо и размышляйте в течение небольшого времени, чтобы заземляться и центрироваться перед началом ритуала. Когда вы чувствуете, что готовы начать, поставьте какую-нибудь успокаивающую, мирную музыку для ритуала.
После того, как круг создан, начните церемонию саббата Мабон, посидев в тишине в течение некоторого времени, затем произнесите эти слова громко с выражением:
"Леди Осень, Королева Урожая,
Я видел Тебя в заходящем Солнце,
с длинными каштановыми локонами,
Развевающимися в холодном воздухе, который окружает тебя.
Твоя корона из золотых листьев украшена
янтарем, аметистом, и рубинами.
Твоя длинная, струящаяся пурпурная мантия
Простирается за горизонт.
В руках Ты держишь созревшие фрукты.
В ногах белки собирают желуди.
Черные вороны сидят на Твоих распростертых руках.
Всюду вокруг Тебя опадают листья.
Ты сидишь на троне и наблюдаешь умирающие огни
Заходящего Солнца, светящего отныне своими последними оттенками в небе.
Пурпурный и апельсиновый остаются и пылают,
Подобно горящим тлеющим углям.
Затем все цвета блекнут в сумерках.
Леди Осень, Ты наконец-то здесь.
Я благодарю Тебя за Твои награды.
Я работал упорно для этих даров.
Леди Осень, теперь одари меня миром и отдыхом".
Снова немного посидите в тишине и обдумайте значение осеннего сезона.
Когда Вы готовы, возьмите жезл и держите в силовой руке, повернитесь к северу и с распростертыми руками (встаньте на колени или стойте) скажите:
"Колесо Года вращается снова и снова,
вводя нас всех из каждого сезона в следующий,
и из него к другому.
Что будет, то уже было. Что было, то снова будет.
Все время – здесь и сейчас в этом священном пространстве.
Теперь я задержусь, чтобы наблюдать поворот Колеса
и раскинуть Круг в этот благословенный вечер,
Чтобы праздновать сезон Мабона, Осеннее равноденствие –
время Второго Урожая.
В этот момент в промежутке времени,
Я начинаю хвалить щедрую стареющую Богиню
и Ее супруга, Бога Урожая.
Я хочу вознести благодарность и чувствовать себя
частью неумолимого вращения
колеса жизни, смерти и возрождения.
O Великий Бог Вина и Урожая,
известный как Мабон, Дионис, Вакх и Тор –
Одари меня силой и пониманием
в течение этого сезона и навсегда.
O Великая Богиня Урожая и Подземного мира,
известная как Деметра, Персефона, Модрон и Моргана –
Научи меня секретам мистерий и путям магии".
Положите палочку на место на алтаре.
Протяните руки над Алтарем Урожая и скажите эти слова:
"Время изменения снова над нами –
Равноденствие приходит, Колесо поворачивается...
Богиня и Бог готовятся
К путешествию в Потусторонний мир,
как Земля и все Ее дети
готовятся ко времени тишины
и размышления, которые лежат впереди...
Я должен использовать этот осенний период,
чтобы искать силу и мощь в себе
для помощи в моем личном поиске
видения, осознания и покоя...
Я должен видеть и чувствовать присутствие
Богини и Бога в себе,
А также вовне,
Земля начинает видеть свои сны...
Храните меня в Вашем свете..."
Опустите руки и снова посидите, тихо размышляя, некоторое время.
Когда Вы готовы, встаньте у алтаря лицом к северу и поднимите руки в приветствии. Скажите:
"Между мирами я возвел этот священный алтарь.
Вне времени, этот обряд ведет к древнему пути.
Где я могу найти Деметру с высокого Олимпа
И творить великую магию. Будь здесь, я призываю"
Положите украшенный жезл в плетеную корзину и отнесите ее на север. Скажите:
"Персефона возвращается в Подземный мир.
Не плачь, Мать-Земля,
Ибо Божественное Дитя любви - здесь."
Отнесите корзину на восток; скажите:
"Персефона возвращается в Подземный мир.
Хотя Свет затухает,
Он должен вернуться на Землю".
Отнесите корзину к югу; поговорите:
"Персефона возвращается в Подземный мир.
Холод зимы приходит,
Но только на короткое время."
Завершите, отнеся корзину на запад; скажите:
"Персефона возвращается в Подземный мир.
Земля должна лежать во сне,
Пока Свет этого Божественного ребенка
Еще раз не вырастет в силе и полностью не воссияет над нами".
Поставьте корзину на пол перед алтарем. Позвоните в колокольчик три раза.
Возьмите болин в силовую руку и яблоко в другую. Скажите:
"Открой мне твои скрытые секреты,
Чтобы я мог прийти к пониманию твоих священных тайн".
Положите яблоко на пентаграмму алтаря (или доску) и разрежьте его крест-накрест (в оригинале так, хотя на самом деле яблоко нужно разрезать поперек) болином, чтобы проявить пентаграмму в сердцевине. Обдумайте этот спрятанный священный символ в течение некоторого времени. Затем скажите:
"В жизни - смерть, и в смерти - жизнь.
Все должны следовать за священным танцем в котел,
Время от времени, чтобы умирать и быть возрожденным.
Помогите мне помнить,
Что каждое начало имеет окончание
И каждое окончание имеет новое начало".
Возьмите кусок яблока. Остатки положите на улице позже, чтобы поделиться с птицами. Скажите:
"Святая Мать, Деметра,
Поддержи и защити меня во времена невзгод.
Введи меня в Тайны.
Ты с твоей дочерью Персефоной имеете силу
Вести меня к новому осознанию".
Теперь время для медитации и любых заклинаний, которые, возможно, вам нужны, или вы хотите сразу закончить праздник Саббата. Подходящие заклинания для Мабона включают заклинания защиты, богатства и процветания, безопасности и приносящие чувство уверенности в себе. Если никаких заклинаний не должно быть сделано в этот раз, приступите к Церемонии угощения с последующим освобождением магического круга.
(Перевод Риолы)